跳转至主要内容

返回主屋

Hof Malleghem 的历史

Polderlicht背后的悠长故事

位于Uitkerke的Bosstraat上,有一座见证过岁月沧桑的庄园。它曾是一处繁忙的农庄,回响着骏马与骑手的蹄声,后来又成为迎候宾客与艺术的家园。在纯白色的Polderlicht背后,珍藏着Hof Malleghem的悠久历史:从古老的封地名称到曾在这片土地上辛勤耕作的家族,从昔日的马场到如今的花园。

约1330年

圩田古地名

据当地史料记载,Hof Malleghem 与约1330年记载的一处封地有关。文献中出现了 Geraart de Rikelike 的名字,其后是他的儿子 Jan。该封地被描述为没有次级采邑的封地:即未被进一步细分并分封出去的土地。

与Hof Malleghem相连的文字记载就是这样开篇的。它带我们回到土地所有权、农业耕作与封建采邑权紧密交织的年代。大约1330年的这一年份属于那份古老的记载;它并不是您今天所见房屋的始建年份。

约 1470–1480 年

马尔德海姆领主

在同一部地方史中,约1470–1480年间,马尔德海姆领主菲利普(Filips, heer van Maldegem)被记载为这处采邑的领有者。他的名字为这座农庄的故事写下了贵族的一章。

采邑领主并不需要亲自生活在这片土地上或下地耕作。农庄上的日常生活主要掌握在辛勤劳作的人们手中:他们照顾牲畜,打理院落,收获庄稼。因此,除了那些载入史册的名字,Hof Malleghem同样拥有一部劳作与辛勤的历史。

居民、业主与农耕家族

在后来的历史中,韦斯特霍夫领主让·路易·佩拉尔(Jan Louis Peellaert, heer van Westhove)、约翰内斯·克莱斯(Joannes Claeys)以及范·奥特里夫-德伊德瓦勒(Van Outryve-d’Ydewalle)家族都与这座农庄产生了联系。约翰内斯·克莱斯当时被记录为这里的居民和总管。

在此之后,佃农与经营者的身影更加清晰。大约1800年,埃马纽埃尔·范霍特(Emanuel Vanhoutte)被记载为佃农。约翰内斯·范霍特(Joannes Vanhoutte)紧随其后载入经营者名册,并一直守候着这座农庄直至1862年。

安娜·康斯坦特(Anna Constant)于1862年至1864年继续经营农庄。从1864年起至1881年,她与科内尔·默伊森(Corneel Muysen)共同出现在记录中。正是这些名字让历史更贴近日常生活:不仅是拥有土地的人,更有日复一日在此操持庄园的人们。

古老地图上的农庄

老地图同样留存了这片土地的过去。1770年代的费拉里斯地图(Ferraris map)显示,在道路的这一侧有一组狭长的建筑,与后来的庄园宅地相吻合。到了十九世纪,它的轮廓变得更加清晰可辨。

大约1840年的《邻里道路图册》(Atlas der Buurtwegen)显示,在道路西侧(标为 Chemin No 10)有一处狭长的农庄建筑群。在1842–1879年的波普地图系列(Popp map)中,农庄旁标注着B区的681号地块。这个数字在今天这里的地块编号681E中依然留有回响。

地图就这样呈现出农庄在田野风景中的身影:沿着道路延伸的狭长院落,周围环绕着耕地。如今来到这里的客人,看到的则是这一熟悉轮廓的崭新篇章。

1891–1910

桑德斯的农庄

从1891年到1910年,农庄由卡洛卢斯·卢多维库斯·桑德斯(Carolus Ludovicus Sanders,亦称查尔斯·卢多维库斯)经营。地方史记录显示,那一时期这处农业庄园占地28.44公顷。

这一面积指的是当时整个农场的规模,包括在此耕作的所有土地。位于Bosstraat的院落正是这片广阔耕作区域的中心。在居室背后,分布着马厩、谷仓以及农庄生计所依凭的土地。

自 1910 年起

奥特基特家族

自1910年起,奥特基特(Hautekiet)的名字映入眼帘,夏尔-路易·奥特基特(Charles-Louis Hautekiet)成为这里的经营者。到了下一代,德西雷·奥特基特(Désiré Hautekiet)接过了农庄的劳作重担。

那一时期留存下来的照片,让历史变得触手可及。一张1952年的全景照片展示了院落及其建筑。另一张1956年的照片中,德西雷与两匹挽马Vos和Jolie站在一起。它们唤起了人们对马匹在农田日常劳作中不可或缺的岁月的记忆。

这些老照片让历史有了生动的面孔。您看到的不仅是一栋栋建筑,更是那些曾让农庄充满生机的人与动物。

Hof Malleghem农场及其建筑与庭院的黑白照片,1952年
1952年的Hof Malleghem。
1956年,Désiré Hautekiet 正带着两匹挽马在田间劳作
Désiré Hautekiet 与马匹 Vos 和 Jolie,1956年。

1965–1975

马匹为农庄带来新的节奏

1965年,罗杰·奥特基特(Roger Hautekiet)接手农庄经营。一张1967年的航拍照片清晰记录了后院、谷仓和周围的田野,让人得以一窥农庄在日后变迁之前的真实面貌。

1975年,马术学校进一步扩建,增设了马厩和骑马场。马匹依然是这处庄园的一部分,但角色悄然转变:在悠久的农耕传统旁,一个面向骑手与马术运动的天地逐渐成形。

当年的骑马场,如今正是Polderlicht大花园所在之处。在花园右侧,当年的轮廓依然依稀可辨。曾经马蹄踏过的地方,如今绿草如茵,静静邀您散步、阅读或惬意小坐。

Hof Malleghem 后院、谷仓及周边田野的航拍照片,1967年
1967年从空中俯瞰的Hof Malleghem后院。
圩田花园里绿树环抱的开阔草坪
如今:Polderlicht 花园里的开阔、绿意与宁静。

1985

转折点

1985年,一场暴风雨摧毁了谷仓。同年,罗杰·奥特基特离开这里,并在Zuienkerke创办了Manege Vagevuur马术中心。至此,Hof Malleghem的重要一页画上了句号。

这座农舍被出售给布兰肯贝赫(Blankenberge)Hotel Saint-Sauveur 的业主。农庄迎来了全新的时期,开启了崭新的使命。

2004

绽放新生的空间

2004年,在建筑事务所 BURO II 的精心翻修下,这座古老的农舍被赋予了现代感的设计理念。光线、空间与温暖的材质为房屋注入了全新个性,而厚实的墙体和质朴的乡村轮廓依旧与这片土地融为一体。

曾经的主屋与马厩翼楼迎来了新的角色。农耕的过往并未淡出视线:在狭长的建筑形制、房屋与庭院的和谐格局,以及周围开阔的田野之间,历史的气息依然触手可及。

Bosstraat 街上 Polderlicht 的白色外墙、鹅卵石地面与绿篱
坐落于Bosstraat的Polderlicht,掩映在头状柳与圩田平原之间。

自 2008 年起

从农舍到温馨客舍

2008年,由 Carine De Meester 经营的 B&B Het Polderlicht 翻开了崭新篇章。如今,这里更名为 Guesthouse Polderlicht。Carine 在这里热情款待四方宾客,并设有自己的绘画工作室。

昔日田间劳作决定着一天的节奏,如今这里是一处让人放慢脚步的宁静之所。客房眺望着四周的风光,花园是驻足流连的惬意角落,而艺术亦与整座屋舍融为一体。

在这里,过往无需被封存在玻璃之后。它鲜活地留存在农庄的轮廓中、泛黄的老照片里、昔日驯马场的记忆中,以及曾在此生活过的人们那一个个名字里。

一座古老的农庄,在岁月流转中代代有人栖居。

几个世纪以来,Hof Malleghem 几度易手,用途历经变迁。它曾是一座农庄,后来成为马术学校,之后又改建为民宿。如今,Carine 为它添上了自己的篇章:在圩田深处,打造一处融合热情待客之道、艺术与宁静的温馨居所。

时间线

  1. 约1330年地方史志中最早的记载:Geraart de Rikelike
  2. 约 1470–1480 年马尔德海姆领主Filips(heer van Maldegem),作为采邑持有者
  3. 约1800年Emanuel Vanhoutte作为承租人
  4. 1862–1881Anna Constant,1864年起与Corneel Muysen
  5. 1891–1910Carolus Ludovicus Sanders 经营农场
  6. 自 1910 年起Charles-Louis Hautekiet,后为 Désiré Hautekiet
  7. 1952庄园全景照片
  8. 1956Désiré 与重挽马 Vos 和 Jolie
  9. 1965Roger Hautekiet 接管农场运营
  10. 1967后院航拍照
  11. 1975马术学校进一步扩建
  12. 1985一场风暴摧毁了谷仓;农场被售出
  13. 2004由建筑事务所 BURO II 进行翻修
  14. 2008B&B Het Polderlicht 创立之初
  15. 今日Guesthouse Polderlicht,Carine 的家

参考自 Ronny Vervaecke 与 Ronny Vande Pitte 所著《Uitkerke — Beelden vervlogen in de tijd: De boerenstiel》(2025年),第 194–201 页;历史地图及现任主人的回忆。

来源:《Uitkerke — Beelden vervlogen in de tijd: De boerenstiel》,Ronny Vervaecke与Ronny Vande Pitte,第194–201页。翻印自原书,经AI数字化修复。

返回主屋