Polderlichtの家と庭
長い歴史を持つ敷地に、温かな新しい物語を。
Polderlichtの前身はHof Malleghemという古い農場です。地域の歴史記録によると、その歴史は1330年頃にさかのぼります。現在の建物も、100年以上の歳月を重ねています。とりわけ厚い壁には農家の面影が残り、室内には温もりのある現代的なデザインが広がっています。
Hof Malleghem
古い農場に、新しい物語を
お客様が静けさを楽しみに訪れる、ずっと前から、この場所では土地が耕されていました。農場の名はHof Malleghem。草地に囲まれ、季節の移ろいが暮らしのリズムをつくり、幾世代もの人々が生活を築いてきた場所です。
1330年頃地域の歴史記録によると
遠い昔に続くルーツ
地域の歴史記録によると、この敷地のルーツは1330年頃に記された封土にさかのぼります。その物語にはGeraart de Rikelikeと息子Jan、そして後にMaldegem領主Filipsが登場します。これらの古い名前は、今も少しずつ解き明かされている過去を垣間見せてくれます。
馬場から庭へ
農場は時代とともに姿を変えました。厩舎と乗馬施設ができ、現在の大きな庭の場所には馬場がありました。庭の右側をよく見ると、今もかつての馬場の形がわかります。そこには今、草地がのびのびと広がっています。
かつて · 1967年
現在 · 庭
新しい章
2004年、新しい章が始まりました。建築事務所BURO IIは、温もりのある素材と、光や空間への配慮を大切にしながら、古い農家に現代的な息吹を吹き込みました。厚い壁と田園の趣は、その物語の一部として受け継がれています。
今、この場所はCarineの家、Polderlichtです。アートとおもてなし、そしてポルダーに囲まれた、ゆったりと静かな日々のための場所です。
歴史を重ねた家で、今この瞬間をゆっくり過ごしてください。
歴史に関する出典
- Ronny Vervaecke・Ronny Vande Pitte著『Uitkerke — Beelden vervlogen in de tijd: De boerenstiel』194〜201頁（M. Coornaert著『Uitkerke』1967年を参照）。
- 不動産遺産目録（Inventaris Onroerend Erfgoed）：Uitkerke。Mallegem農場が、居住用の盛り土であった可能性のある場所として挙げられています。 （新しいタブで開きます）
- 不動産遺産目録（Inventaris Onroerend Erfgoed）：M. Coornaert（1967年）『Uitkerke. De geschiedenis, de topografie en de toponimie van Uitkerke en Sint-Jan-op-de-Dijk tot omstreeks 1900』（1900年頃までのUitkerkeとSint-Jan-op-de-Dijkの歴史・地形・地名）。 （新しいタブで開きます）
出典：Ronny Vervaecke・Ronny Vande Pitte著『Uitkerke — Beelden vervlogen in de tijd: De boerenstiel』194〜201頁。書籍からの複製画像をAIでデジタル補正しています。
建物について
Polderlichtは、アイトケルクセ・ポルダーの手つかずの自然に囲まれた、趣のある白い田園の家です。
ここでは少し歩みを緩め、ひと息ついて、素朴さと静けさを楽しんでください。
居心地のよい専用の客室は、ご自分だけの小さなくつろぎの場所です。
階下には広々としたリビングと、設備の整ったゲスト用キッチンがあります。テラスのある大きな庭でも、ゆったりとおくつろぎいただけます。
これらの場所は、気取らない穏やかな雰囲気の中で、他のお客様と共有していただきます。
温かく迎えられ、自分らしくいられる場所です。
敷地内のご案内
駐車場
敷地内の木陰に無料で駐車していただけます。
母屋（プライベート）
Carineが暮らす場所です。この部分はプライベートエリアです。
池
池は庭の中央、テラスのすぐ近くにあります。
かつての馬場
かつて馬場があった場所は、今では開放的な芝生になっています。
果樹のある庭
芝生には果樹が点在し、庭は生垣まで続いています。
自分だけのお部屋と、分かち合う空間
それぞれに専用バスルームを備えた、デザインにこだわった3つの客室のいずれかをご予約いただけます。Akkerのバスルームは室内、TuinとVijverのバスルームは客室の外にあります。詳しい配置は、各客室のページでご覧いただけます。
庭、ゲストキッチン、共用スペースは他のお客様とご一緒にお使いください。読書をしたり、軽い食事を用意したり、おしゃべりを楽しんだり。自分だけの時間を過ごしたいときは、専用のお部屋でおくつろぎいただけます。
池のある自然豊かな庭
ここでは、庭は自然な姿のまま。広く緑豊かで、隅々まで整えすぎない庭です。池があり、高い木々が育ち、読書をしたり、景色を眺めたり、何もせず過ごしたりできる椅子があちこちにあります。
敷地内の木陰に無料で駐車していただけます。
庭を眺める
共用スペースと朝食
慌てず、ご自分のペースで一日を始めてください。おいしいコーヒーをいれ、ゲスト用キッチンでお好きな朝食を用意して、Polderlichtのくつろいだ雰囲気の中、静かな朝をお楽しみください。
共用スペースには、8人掛けの大きなテーブルがあります。Sonos のオーディオシステムとギターもご用意しています。落ち着いた雰囲気を大切に、ほかのゲストと相談しながらお使いください。
共用のゲスト用キッチンにはコンロと冷蔵庫があります。温め直しに使える電子レンジもあります。ご自身で朝食を用意できます。現在、オーブンはご利用いただけません。
コーヒー、紅茶、水は無料です。冷蔵庫にあるソフトドリンクとアルコール飲料は有料です。
ご滞在中、アトリエでワークショップが開かれる場合があります。その間もゲスト用キッチンと庭はご利用いただけますので、お料理や屋外での時間をお楽しみいただけます。
ホストのご紹介
ホストであり画家でもあるCarine
CarineはPolderlichtのホストであり、アーティストです。おもてなし、芸術、スピリチュアリティは、彼女の人生を通してつながっています。ヨガ、瞑想、自然への愛情が、ゲストを迎える温かな心配りを育んでいます。アトリエでは、ご自身の感覚に従って、直感を生かした絵画を楽しむようお誘いしています。この場所に彼女らしい個性を与えているCarineをご紹介します。